| Tens uma mãe adoptiva para qualquer situação. | Open Subtitles | ـ ماذا ؟ لديك أم بالتبني في كل موقف يواجههك |
| tu Tens uma mãe que consegue fazer coisas que as outras mães não conseguem. | Open Subtitles | أنت لديك أم يمكنها القيام بأشياء لا يمكن لبقية الأمهات القيام بها |
| Não Tens uma mãe, uma melhor amiga ou alguém com quem possas ter esta conversa? | Open Subtitles | أليس لديك أم أو صديقة مقربة لتجرين هذه المحادثة معها ؟ |
| Provavelmente ele ainda vai gostar mais de ti porque tu Tens uma mãe que fala demais. | Open Subtitles | ربما احبك اكثر لانه يشعر بالاستياء انت لديك ام ذلك بعد البونكيردوم |
| Não Tens uma mãe a sofrer por ti... ou uma irmã? | Open Subtitles | اليس لديك ام تبكي عليك او اخت ؟ |
| Tens uma mãe? | Open Subtitles | هل لديك والدة ؟ |
| Tu Tens uma mãe fria e és a pessoa mais competente e centrada que conheço. | Open Subtitles | انتِ لديك أم قاسية وغير دافئة وانتِ أكثر شخص واثق بنفسه سبق وعرفته و .. |
| Podes fazer outro filho, mas só Tens uma mãe. | Open Subtitles | يمكنك أن تنجب طفل آخر ولكنك لديك أم واحدة فقط |
| Ao menos Tens uma mãe que quer estar contigo. | Open Subtitles | على الأقل لديك أم التي تريد أن تكون معكِ |
| Tens uma mãe agora. Sim, que fazer! | Open Subtitles | لديك أم الآن, نعم لديك أم |
| Não Tens uma mãe? | Open Subtitles | أليست لديك أم ؟ |
| Tens uma mãe, tens um pai. | Open Subtitles | لديك أم و لديك أب |
| Meu, Tens uma mãe de merda. | Open Subtitles | يا رجل، لديك أم سيئة. |
| Tens uma mãe que trabalha, Shane. | Open Subtitles | لديك أم عاملة يا (شين) |
| Tu Tens uma mãe? | Open Subtitles | لديك أم ؟ |
| Pelo menos Tens uma mãe! | Open Subtitles | كلنا كذلك على الأقل لديك ام |
| Tens uma mãe que é uma cabra demoníaca? | Open Subtitles | هل كان لديك ام عاهرة شريرة ؟ |
| Tens uma mãe adoptiva? | Open Subtitles | لديك ام بالتبني ؟ |
| - É a vida... - Tens uma mãe chamada Nan. | Open Subtitles | - لديك والدة اسمها نان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 