عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tens vergonha de mim" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنت تخجل بي
-
أنتِ خجلة مني
-
أنت خجل مني
| Tens vergonha de mim. Tens vergonha de mim, não tens? | Open Subtitles | أنت تخجل بي أنت تخجل بي،اليس كذلك؟ |
| Tens vergonha de mim. Tens vergonha de mim, não tens? | Open Subtitles | أنت تخجل بي أنت تخجل بي, أليس كذلك؟ |
| - Tens vergonha de mim? | Open Subtitles | هل أنتِ خجلة مني ؟ بالطبع لا |
| Tens vergonha de mim, Ginnie? | Open Subtitles | أنتِ خجلة مني , جيني ؟ |