| Você não sabe que eu estou em conflito contra as mesmas tentações que você? | Open Subtitles | ألا تعرف بأني اصارع مع نفس الإغراءات التي تصارعها؟ |
| Se retirasse as tentações que o poder e o dinheiro lhe davam talvez ele fosse capaz de redescobrir a sua humanidade. | Open Subtitles | أزلت الإغراءات التي لديه... بفعل المال والسلطة... لربما حينها سيكون قادراً على... |
| Em Cartago, Cartago à beira-mar, encontrou uma cidade dedicada ao apetite, ao prazer, às tentações que nos impedem de sermos melhores. | Open Subtitles | في (قرطاجة)، المطلة على البحر، اكتشف مدينة مكرسة للنزوات، المتعة، الإغراءات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 