| Não só se há alguém que tenta fugir, mas em que grupo estávamos, onde estávamos colocados, como é que o radar funciona. | Open Subtitles | ليست فقط حول,ما أذا كان أحدا يحاول الهروب ولكن أيضا عن المعدات التى معنا أين نتمركز, كيف يعمل ردارنا |
| Uma revolta, líder de bando da prisão tenta fugir, e agora vários guardas admitem receber suborno. | Open Subtitles | عملية شغب كاملة قائد عصابة السجن يحاول الهروب والأن بعض الحراس قد اعترفوا بأنهم اخذوا الرشاوي |
| Ouvi que um dos olhos da Shannon Dougherty é estrábico porque tenta fugir. | Open Subtitles | (لقد سمعت بأن أحد عيني شانون دوهيرتي(ممثلة ليست في منتصف وجهها لأنها تحاول الهرب. |
| Então ela tenta fugir, e ele a alcança. | Open Subtitles | ولكنها تحاول الهرب ويلاحقها |
| Continua, cabrão. tenta fugir, tenta fugir, filho da mãe. | Open Subtitles | هيا يا وغد ، حاول الهرب أيها اللعين |
| tenta fugir e eu encontro-te e comerei os teus testiculos. | Open Subtitles | حاول الهرب وسأجدك وأطعمك خصيتيك. |
| Entra no teu corpo, tenta fugir e ser expressa de qualquer maneira. | Open Subtitles | الحياة تأتي لك بسرعة تجري عبر جسمك وتحاول ان تهرب |
| Um homem honeste não tenta fugir, pede um advogado. | Open Subtitles | الرجل البريئ لا يحاول الهرب انه يطلب محامٍ. |
| - tenta fugir. | Open Subtitles | لقد حاول الهرب |
| tenta fugir. | Open Subtitles | حاول الهرب |
| Diz-te de que é que podes falar e... vai para o teu corpo e tenta fugir e | Open Subtitles | وتمر عبر جسمك وتحاول ان تهرب و, و |
| Certifica-te que o nosso estimado convidado não tenta fugir. | Open Subtitles | تأكد أن ضيفنا القيّم لا يحاول الهرب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 