| Se queres sair daquele site, Tenta isto. | Open Subtitles | تريد إيقاف ذلك الموقع، جرب هذا |
| Em todo caso, Tenta isto. | Open Subtitles | بأي حال جرب هذا |
| Tenta isto d-i-r barra, raiz, arroba, 10 ponto, 105 ponto, zero ponto, 57. | Open Subtitles | جرب هذا... دي-آي-آر... فاصل، جزر على 10... |
| Tenta isto. Quando eu disser... | Open Subtitles | فقط جرّب هذا حسب تعدادي |
| Tenta isto. | Open Subtitles | حاول هذا. |
| Tenta isto. | Open Subtitles | هنا. حاولْ هذا. |
| - Podes remediar isso. Tenta isto. | Open Subtitles | انه ليس بذلك السوء , يمكنك تعديله جربي هذا |
| Tenta isto. | Open Subtitles | جربي هذه. |
| Tenta isto. | Open Subtitles | جرب هذا |
| - Tenta isto. | Open Subtitles | جرب هذا. -هذا... |
| Tenta isto. | Open Subtitles | جرب هذا |
| Tenta isto. | Open Subtitles | خذ, جرب هذا |
| Tenta isto. | Open Subtitles | جرب هذا |
| "Tenta isto, Paul. Tenta aquilo". | Open Subtitles | "جرب هذا يا (بول), جرب ذاك" |
| - Toma, Tenta isto. | Open Subtitles | خذ، جرب هذا. |
| Então... Tenta isto. | Open Subtitles | حسنا إذن.. جرّب هذا |
| - Muito bem, Tenta isto. | Open Subtitles | حسنًا، حسنًا، جرّب هذا |
| Tenta isto. | Open Subtitles | حاولْ هذا. أي تسعة حديدِ؟ |
| Tenta isto. Fecha os olhos. | Open Subtitles | جربي هذا.اغلقي عيناك |
| Tenta isto. | Open Subtitles | جربي هذه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 