عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tenta não morrer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
حاول ألا تموت
| Tenta não morrer antes de eu voltar. | Open Subtitles | حاول ألا تموت قبل رجوعي. |
| Tenta não morrer, ok? | Open Subtitles | حاول ألا تموت حسنا؟ |
| Tenta não morrer. | Open Subtitles | حاول ألا تموت. |
| Tenta não morrer. | Open Subtitles | حاول ألا تموت |