"tentam matar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يحاولون قتل
• يحاولون قتلك

Matem esses Mosqueteiros! tentam matar o Rei!
اقتلوا هؤلاء الفرسان انهم يحاولون قتل الملك

Disseste-lhe que eu não gosto de idiotas que tentam matar o meu pai?
هل قلت لها أني لا أحب الحمقى الذين يحاولون قتل ابي ؟

Há até alguns Editores que tentam matar artistas logo após os maiores trabalhos.
هناك مجموعه من المحرّرين الذي يحاولون قتل الفنانين بعد اعمالهم العضيمه

Onde os negros e os mexicanos se tentam matar todos os dias.
بين السود والمكسيكيّين يحاولون قتل بعضهم البعض طيلة اليوم

Todas elas nos tentam matar. Vagarosamente, dolorosamente. E depois magoam-nos.
و لكنهم جميعا يحاولون قتلك ببطىْ,بشكل مؤلم و شديد و بعدها يأذوك

Estes tipos não tentam matar pessoas sem uma razão.
أجل لكن هؤلاء لا يحاولون قتل الناس دون سبب " ديكس "

Acho que devia estar feliz já que os tipos malvados não tentam matar a Lissa, mas, isso apenas torna as coisas mais doentias e repugnantes.
أعتقد أنني يجب أن أكون سعيدا أن الرجال سيئة لا يحاولون قتل زعلان، ولكنه نوع من مجرد يجعل الأمور أكثر المرضى ومثير للاشمئزاز.

Amigos não se tentam matar uns aos outros sem nenhuma razão.
الأصدقاء لا يحاولون قتل بعضهم بدون سبب

As restantes transformaram-se em loucos que tentam matar a outra metade.
منهم يحاولون قتل النصف الآخر