| Tentando encontrar aquela última pessoa que te dará as respostas de que estás à procura. | Open Subtitles | تحاول إيجاد الشخص الأخير الذي سوف يعطيك الإجابات التي كنت تبحث عنها |
| Tentando encontrar o assassino do Ben. | Open Subtitles | تحاول إيجاد قاتل "بين" |
| Eu desenhava todas estas faces, Tentando encontrar uma face. | Open Subtitles | أنا كُنْتُ آخذُ أجزاءَ من كل هذه الوجوهِ، يو أحاول صنع وجهِ واحد. |
| Eu desenhava todas estas faces, Tentando encontrar uma face. | Open Subtitles | أنا كُنْتُ آخذُ أجزاءَ من كل هذه الوجوهِ، يو أحاول صنع وجهِ واحد. |
| Demos milhares de voltas Tentando encontrar. | Open Subtitles | تجولت في جميع أنحاء محاولة للعثور عليه إلى الأبد. |
| Equipes de resgate trabalham em torno do relogio, olhando atraves dos escombros, Tentando encontrar muitos sobreviventes possivel. | Open Subtitles | تعمل فرق الانقاذ على مدار الساعة، يبحث من خلال الأنقاض، في محاولة للعثور على العديد من الناجين وقت ممكن. |
| Estou a fazer o que disse, Tentando encontrar dinheiro onde der. | Open Subtitles | مجرد فعل كما قيل لي، محاولة للعثور على المال منحة دراسية أي مكان أستطيع. |
| Então, tenho viajado pelo mundo, a ver alternativas de construção com impressão 3D, Tentando encontrar tecnologia que me vá ajudar a cumprir a minha ambição. | TED | لذلك أنا أسافر حول العالم للبحث عن بدائل أخرى للبناء باستعمال تقنية الطباعة الثلاثية الأبعاد، في محاولة للعثور على التكنولوجيا التي ستساعدني في تحقيق طموحي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 