عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tentar ajudar aquela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
احاول مساعدة تلك
| - Ouça, eu estava a tentar ajudar aquela rapariga. | Open Subtitles | انا لم افعل شيئا, انظر لقد كنت احاول مساعدة تلك الطفلة |
| Estava apenas a tentar ajudar aquela rapariga. | Open Subtitles | انا فقط احاول مساعدة تلك الفتاة |
| Estou a tentar ajudar aquela rapariga! | Open Subtitles | ! انا احاول مساعدة تلك الفتاة |