عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tentar ajudar-te a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أحاول مساعدتك في
| E eu estou a tentar ajudar-te a ter o que tu queres, que é um bebé saudável. | Open Subtitles | و أنا أحاول مساعدتك في الحصول على ما تريدينه و الذي هو طفل بصحة جيّدة |
| Sou apenas alguém a tentar ajudar-te a reconstruir a tua vida. | Open Subtitles | أحاول مساعدتك في حياتك وحسب. |
| Estou a tentar ajudar-te a maximizá-los. | Open Subtitles | أنا أحاول مساعدتك في تطويلهم |