| Estamos a tentar apanhar um homicida. | Open Subtitles | نحن نحاول القبض على قاتل ظننتُ أنّه من الأفضل عدم إضاعة الوقت |
| Entendemos, mas estamos a tentar apanhar o homem que fez isto. | Open Subtitles | نفهم ذلك، حسناً؟ نحن فقط.. نحن نحاول القبض على الرجل الذي فعل هذا. |
| Estás mesmo a chatear-me porque estás a tentar apanhar o assassino, ou porque estás a tentar esconder alguma coisa? | Open Subtitles | هل تعاملني بقسوة لأنك تريد القبض على القاتل، أو لأنك تحاول إخفاء شيء ما؟ |
| Estou a tentar apanhar alguma comida, mas parece que algo o fez antes de mim. | Open Subtitles | أحاول القبض على بعض الطعام ولكن شيئاً ما تحصل عليه قبلي على مايبدو |
| Estive a tentar apanhar o filho da mãe. | Open Subtitles | أنا لم أتركه يفر، أنا كنتُ أحاول الإمساك بابن اللعينة |
| Ainda estás a tentar apanhar aquela mosca? | Open Subtitles | هل مازلت تحاول القبض على تلك الذبابة؟ |
| Ele está a tentar apanhar o imitador que anda realmente a fazer isto. | Open Subtitles | إذ يحاول الإمساك بمنتحل شخصيته، الشخص الحقيقيّ الذي فعل هذا. |
| Somos os únicos a tentar apanhar os bandidos... e caem sobre nós desta maneira? | Open Subtitles | أقصد أننا الوحيدين الذين نحاول الإمساك بالأشرار ثم يلاحقونا هكذا |
| Não é por nada, mãe, mas estamos a tentar apanhar um assassino. | Open Subtitles | لا أقصد عصيانك يا أمي لكننا نحاول القبض على قاتل |
| Mesmo que provemos que não matei o motorista da carroça, temos que tentar apanhar quem está a tentar incriminar-me. | Open Subtitles | انصتي ِ، حتى لو أثبتنا بأنني لم أقتل قائد العربة، علينا أن نحاول القبض على ذلك الشخص الذي حاول الايقاع بي |
| Estamos a tentar apanhar um assassino. | Open Subtitles | نحن نحاول القبض على قاتل دعني أساعدك |
| Estamos a tentar apanhar um assassino. | Open Subtitles | نحاول القبض على قاتل. |
| Ela chama-se Barnes. É uma agente do FBI à paisana, que está a tentar apanhar o Raven. | Open Subtitles | "اسمها "بارنز" انها عميل لدى "الاف بي اي "تريد القبض على "ريفين |
| Estou a tentar apanhar um homicida, mas você já foi para além disso. | Open Subtitles | أنا فقط أحاول القبض على القاتل ولكن يبدو أنك ذهبت بعيدا عن ذلك |
| Estou a tentar apanhar um fugitivo e proteger a cidade. | Open Subtitles | أنا أحاول القبض على هارب وحماية المدينة |
| E enquanto estou a tentar apanhar o tipo que o colocou lá, você têm-me mentido. | Open Subtitles | وبينما انا هناك أحاول الإمساك بالرجل الذي وضعه هناك, كنتِ تكذبين علَي. |
| Porque estava a tentar apanhar um assassino. | Open Subtitles | لأنها كانت تحاول القبض على القاتل |
| Estou a tentar apanhar o nojento. | Open Subtitles | أنا من يحاول الإمساك بالوغد |
| Sei que estás a tentar apanhar o assassino de Costco, mas... é bom ter uma conversa franca aqui entre nós dois. | Open Subtitles | انصت، أعرف أنّنا نحاول الإمساك بقاتل متجر (كوستكو)، هيا، من الجيّد أن نتبادل حديثاً بين رجلين نابع من القلب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 