| Nos dias que correm, estamos sempre a tentar controlar tudo. | TED | وكما تعلمون، أن في هذه الأيام نحاول السيطرة على كل شيء. |
| E tu precisas parar de tentar controlar tudo e simplesmente apreciar o quê tens. | Open Subtitles | وعليك ان تتوقفي عن محاولة السيطرة على كل شيء وان تقدري الاشياء كما هي وان تقدري ما تملكين |
| Leonard, para de tentar controlar tudo e dá ao coitado do Raj a oportunidade de decidir o que faremos. | Open Subtitles | (لينارد)، توقف عن السيطرة على كل شيء و امنح المسكين (راج) فرصة ليخرج بما يجب أن نفعل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 