| Quer tentar de novo e ganhar uma boneca para a moça? | Open Subtitles | هل تريد المحاولة مرة أخرى وتربح دمية من أجل السيدة؟ |
| Vamos tentar de novo. Correctamente, desta vez. | Open Subtitles | دعنا نحاول مجدداً وبشكل صحيح هذه المرة |
| O efeito seria imediato. Não funcionou. Temos de tentar de novo. | Open Subtitles | التأثر كان لابد أن يكون فورى لابد أن نحاول مرة أخرى |
| Só quero tentar de novo, por favor. | Open Subtitles | أريد فقط أن حاول مرة أخرى. من فضلك. |
| Deixem-me tentar de novo. Foi horrível. | Open Subtitles | انتظرى، دعينى أحاول ثانية فقد كان ذلك فظيع |
| Não, ele não consegue erguer a mão. É do ângulo. Quero tentar de novo sem as amarras. | Open Subtitles | كلا، لا يمكنه رفع يده، إنها الزاوية أريد المحاولة ثانيةً دونما تصفيد |
| Temos de tentar de novo. | Open Subtitles | حسناً , يجب علينا المحاولة مجدداً |
| Devíamos tentar de novo e ver o que... | Open Subtitles | حسنًا، يجدر بنا المحاولة مجددًا ورؤية ما قد... |
| - Podem tentar de novo daqui a uns meses. | Open Subtitles | يمكنك المحاوله بعد مرور شهرين من الأن. |
| Podíamos tentar de novo,_BAR_um dia destes. Que tal no sábado? | Open Subtitles | كنت أفكر أن علينا المحاولة مرة أخرى ما رأيك في السبت ؟ |
| - Quer tentar de novo Sr.? | Open Subtitles | هل تريد المحاولة مرة أخرى يا سيدي؟ |
| Vamos, Charles. Vamos lá. Vamos tentar de novo. | Open Subtitles | هيا يا "تشارلز"، فلنكررها، دعنا نحاول مجدداً. |
| Está tudo bem, querida. - Vamos tentar de novo. | Open Subtitles | إنه على ما يرام, عزيزتي سوف نحاول مرة أخرى |
| Se o Adam já tentou isto antes, vai tentar de novo. | Open Subtitles | حسنا، إذا حاول آدم عليه مرة واحدة ، وانه سوف حاول مرة أخرى . |
| Bem, vamos tentar de novo. | Open Subtitles | حسناً. دعني أحاول ثانية |
| O Shane quer tentar de novo. | Open Subtitles | شين) يريد المحاولة ثانيةً) - ... أحدهم يقول - |
| Eu queria tentar de novo, e foi então que ele beijou a Rose. | Open Subtitles | , أردت المحاولة مجدداً (لكنه ذهب و قبل (روز |
| - Vamos tentar de novo. | Open Subtitles | علينا المحاولة مجددًا |
| - Ela não funciona. Você pode tentar de novo? | Open Subtitles | - لم يفتح , هل يمكنك المحاوله مرة أخرى ؟ |
| Ele veio até cá, talvez queira tentar de novo. | Open Subtitles | لقد رغب في الحضور إلى هنا، ربما يودّ المحاولة من جديد |
| Quero tentar de novo. | Open Subtitles | أريد أن أحاول مجدداً |
| Deixa-me tentar de novo. | Open Subtitles | اوه، اسمحي لي اسمحي لي أن أحاول مرة أخرى |
| Estas coisas acontecem, Vou tentar de novo. | Open Subtitles | هذه الأمور تحدث ، سأحاول مرة أخرى.. |
| Estão a desparasitar-lhe a casa e pensámos em tentar de novo. | Open Subtitles | كانت شقته تخضع للرش. فقررنا أن نجرب مرة أخرى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 