عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tentar dizer para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أحاول قوله هو
| Acho que estou a tentar dizer para não desistir. | Open Subtitles | أعتقد بأنَّ ما أحاول قوله هو ألاّ تستسلم |
| Acho que estou a tentar dizer para continuarmos a ajudar-nos, proteger um ao outro. | Open Subtitles | أعتقد ما أحاول قوله هو يجب ان نستمر في العمل قبالة بعض نساند إحدانا الأخر |