عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tentar encontrar o meu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أحاول العثور على
| Juro que estou só a tentar encontrar o meu colar. | Open Subtitles | أقسم لكى ، أنا فقط أحاول العثور على قلادتى |
| Estou apenas a tentar encontrar o meu caminho. | Open Subtitles | دون أن يملي علي أحد من يفترض أن أكون؟ أنا فقط أحاول العثور على سبيلي، أتعرف؟ |
| Estou a tentar encontrar o meu marido, e nada está aberto. | Open Subtitles | إني أحاول العثور على زوجي، ولا شيء مفتوح |
| Sabes, e estou também a tentar encontrar o meu pai. | Open Subtitles | وأنت تعلم بأنني أحاول العثور على والدي |