| Eu estava só a tentar fazer o meu trabalho e então as coisas aconteceram. | Open Subtitles | أنا فقط كنت أحاول القيام بعملي وتلك الأشياء حدثت |
| Olhe, estou apenas a tentar fazer o meu trabalho. | Open Subtitles | أنظر , أنا فقط أحاول القيام بعملي هنا |
| Eu não te estou a dar ordens. Estou a tentar fazer o meu trabalho, o qual é partilhar o teu trabalho, por isso talvez seja melhor telefonar ao David Wallace. | Open Subtitles | لا أتأمر عليك ، أنا أحاول القيام بعملي وهو مشاركتك بعملك |
| Eu estava a tentar fazer o meu trabalho. Proteger o povo dele da Micose. | Open Subtitles | كنت أحاول القيام بعملي لأحمي قومه من العدوى الفطرية |
| Herr Kommandant, estou só a tentar fazer o meu trabalho. | Open Subtitles | سيدي القائد, أني أحاول القيام بعملي فقط |
| Estou só a tentar fazer o meu trabalho, está bem? | Open Subtitles | أنا فقط أحاول القيام بعملي حسناً ؟ |
| Estou apenas a tentar fazer o meu trabalho. | Open Subtitles | فقط كنت أحاول القيام بعملي |
| Estou só a tentar fazer o meu trabalho. | Open Subtitles | أنا أحاول القيام بعملي |
| Só estou a tentar fazer o meu trabalho. | Open Subtitles | أنا فقط أحاول القيام بعملي. |
| Estou a tentar fazer o meu trabalho. | Open Subtitles | أحاول القيام بعملي |
| Não, só estou a tentar fazer o meu trabalho. | Open Subtitles | - لا أنا أحاول القيام بعملي - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 