عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tentar fechar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نحاول إغلاق
| A tentar fechar um buraco no universo. O que estão vocês aqui a fazer? | Open Subtitles | نحاول إغلاق فتحة بالعالم، ماذا تفعلون أنتم هنا؟ |
| Estamos a tentar fechar os livros e ela não atende o telefone. | Open Subtitles | نحاول إغلاق الكتب وهي لا ترد على هاتفها |
| Estamos a usar a última localização conhecida do KITT para tentar fechar as estradas. | Open Subtitles | و نحاول إغلاق الطرق السريعة |
| Estamos a tentar fechar o portal "Babylon", Eve. | Open Subtitles | "نحاول إغلاق بوابة "بابلون" يا "إيف |