عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tentar lembrar-me de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أحاول أن أتذكّر
| Roy, estava a tentar lembrar-me de como é que é aquela música, | Open Subtitles | روي)، كنت أحاول أن أتذكّر) "كيف تبدأ أغنية "لوكوموشون |
| - A tentar lembrar-me de uma coisa. | Open Subtitles | ـ انا فقط... أحاول أن أتذكّر شيئاً |