| O mínimo que podemos fazer é tentar mais uma vez. | Open Subtitles | أقل ما بوسعنا أن نحاول مرة أخرى |
| Vamos tentar mais uma vez. | Open Subtitles | دعونا نحاول مرة أخرى. |
| - Vamos tentar mais uma vez. | Open Subtitles | - دعونا نحاول مرة أخرى. |
| Se falhares, podes tentar mais uma vez, no minuto seguinte. | Open Subtitles | وإذا فشلت فعليك المحاولة مرة أخرى في دقيقة أخرى |
| Já tinha tentado várias vezes e sabia que só podia tentar mais uma vez. | Open Subtitles | حاول عدة مرات وعندها عرف أن يإمكانه المحاولة مرة أخرى... |
| Pode tentar mais uma vez. | Open Subtitles | يمكنك المحاولة مرة أخرى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 