عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tentar manter-nos a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تحاول أن تجعلنا
| Estava a tentar manter-nos a salvo. | Open Subtitles | لقد كانت تحاول أن تجعلنا بأمان |
| A Tess estava a tentar manter-nos a salvo. Foste tu e o Neutron que não esperaram por ajuda. | Open Subtitles | كانت (تيس) تحاول أن تجعلنا في مأمن، أنتِ و(نيوترون) من لم ينتظر المساندة. |