"tentar matá-la" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حاول قتلها
• يحاول قتلها
• يحاولون قتلكِ
• حاولت قتلها
• تحاول قتلها
• يحاولون قتلها

Se formos, ele pode tentar matá-la e a ele mesmo.
لا , انتظر. إذا نهرع له , وقال انه قد حاول قتلها ونفسه.

Primeiro, pensamos que o marido da Launa Cruz estava a tentar matá-la.
(في البداية حسبنا أن زوج (لونا كروز هو من حاول قتلها

- Foi em legítima defesa. Ele estava a tentar matá-la.
لقد كان دفاعاً عن النفس لقد كان يحاول قتلها

Ela disse para a encontrar na estação do Metro, e que... alguém está a tentar matá-la.
تقول انها محبوسة فى محطة المترو وهناك شخصاً يحاول قتلها

Temos um motivo para protegê-la. Há pessoas a tentar matá-la.
أنتِ في الحبس الوقائي لسببٍ ما هناك أُناس يحاولون قتلكِ.

Está preso por tentativa de assassínio. É uma vergonha tentar matá-la, Ray.
{\pos(200,270)}{\fnyakout Linotype Light} أنت معتقل بتهمة الشروع في القتل من العار أنك حاولت قتلها

Temos uma testemunha que o viu a tentar matá-la.
لدينا شاهد يقول أنه رأاك تحاول قتلها

Perseguiram-na por todas as Terras Médias e através da Barreira, a tentar matá-la.
طاردوها طوال الطريق بدأ من الاراضي الوسطي وحتي عبر الحدود كانوا يحاولون قتلها.

Aquele tipo acabou de tentar matá-la?
هل هذا الشخص قد حاول قتلها للتو ؟

Parece que alguém tem andado a tentar matá-la há bem mais tempo do que pensávamos.
أعتقد بأنه يبدو مثل شخص ما كان يحاول قتلها أطول بكثير مما إعتقدنا.

Quem é que está exactamente a tentar matá-la?
من الذي يحاول قتلها بالضبط، على أيّ حال؟

Se ela for culpada, vamos entregá-la a um polícia corrupto que pode estar a tentar matá-la?
إذا فانيسا مُذنبة نسلمها لشرطي فاسد يحاول قتلها

Alguém tentou matar-me, e agora estão a tentar matá-la.
شخص ما حاول قتلي والان هم يحاولون قتلكِ

A mãe dela tentar matá-la.
-وأمّها التي حاولت قتلها .

Depois da guerra civil, estava convencida que as forças libanesas andavam a tentar matá-la.
بعد الحرب الأهلية، أقتنعت أن القوات اللبنانية كانوا يحاولون قتلها