| Ninguém está a tentar matá-lo, Sr. Presidente, a não ser o Califado. | Open Subtitles | لا أحد يحاول قتلك يا سيدي الرئيس ما عدا جيش الخلافة |
| Se um tipo tentar matá-lo, matava ele primeiro? | Open Subtitles | لو أن هناك من يحاول قتلك ألن تقتله أولاً؟ |
| Este homem, qualquer que seja a sua história, algumas pessoas estão a tentar matá-lo. | Open Subtitles | ذلك الرجل أيا كانت قصته، فيوجد من يحاول قتله. |
| Ele sabe que o Conrad estava a tentar matá-lo e agora ele está à procura de respostas, | Open Subtitles | لقد علم أن (كونراد) قد حاول قتله. والأن يبحث عن إجابات. |
| Não estava a tentar matá-lo. | Open Subtitles | أنا ما كُنْتُ أُحاولُ قَتْله. |
| E se ainda tiver alguma dúvida, eis como pode ter a certeza de que não fui eu a tentar matá-lo. | Open Subtitles | وإذا لازال لديك أي شكوك فهاهو الدليل الذي يُؤكد أنني لست من حاول قتلك |
| Vai tentar matar-vos. Têm de tentar matá-lo primeiro. | Open Subtitles | هو سيحاول لقتلك أنت يجب أن تحاول وتقتله أولا |
| Então treinaram-no durante anos, gastaram milhões no programa, porque estão a tentar matá-lo? | Open Subtitles | لذا قضوا سنوات في تدريبه ودفعوا الملايين على البرامج لماذا يحاولون قتله ؟ |
| - Não, senhor. Já enviamos o antídoto para a sua filha. Ele estava a tentar matá-lo. | Open Subtitles | سبق وأرسلنا الترياق من أجل إبنتك، كان يحاول قتلك. |
| Alguém vai tentar matá-lo. | Open Subtitles | شخص ما يحاول قتلك |
| - Estão a tentar matá-lo. | Open Subtitles | شخصا ما يحاول قتلك |
| Alguém está a tentar matá-lo. | Open Subtitles | شخص ما يحاول قتلك. |
| Sim, porque há outro monstro algures e está a tentar matá-lo. | Open Subtitles | أجل، لان هناك وحش آخر بالخارج والذي يحاول قتله |
| Relataram que ele foi ajudar um homem aflito que gritava que alguém estava a tentar matá-lo. | Open Subtitles | الشهود يقولون بأنه كان يحاول مساعدة رجل في محنة لقد كان يصرخ بأن أحدهم يحاول قتله |
| Quem tentar matá-lo, leva com uma seta. | Open Subtitles | أي شخص أخر يحاول قتله سوف أقتله بسهم. |
| Ele sabe que o Conrad estava a tentar matá-lo e agora ele está à procura de respostas, | Open Subtitles | لقد علم أن (كونراد) قد حاول قتله. والـأن يبحث عن إجابات. |
| Vamos tentar matá-lo amanhã. | Open Subtitles | شخص ما حاول قتله |
| Não estava a tentar matá-lo. | Open Subtitles | لم أكن أُحاولُ قَتْله |
| Creio que encontrámos a pessoa que tem estado a tentar matá-lo. | Open Subtitles | أعتقد اننا وجدنا الشخص الذى حاول قتلك |
| Alteraram-lhe o ADN transformaram-no nisto, agora estão a tentar matá-lo. | Open Subtitles | لقد قاموا بتغيرر حمضه النووي لقد قاموا بتحويله والآن يحاولون قتله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 