| Já vi um tipo a tentar matar o seu melhor amigo para corrigir. | Open Subtitles | كيف كان إحساسكِ؟ لقد رأيت رجلاً يحاول قتل أعز أصدقاؤه من أجل جرعة |
| Se os Culpers já não existem, então porque anda alguém a tentar matar o 7-2-3? | Open Subtitles | ان لم تكون المنظمة موجودة اليوم اذا لماذا شخص يحاول قتل 3-2-7؟ |
| Que o Hill estava a encobrir um monstro e, depois, decidiu tentar matar o Vincent em vez disso? | Open Subtitles | وأنه قرر محاولة قتل فينسنت بدلاً عن ذالك |
| -Para trás. Fostes apontado como suspeito de tentar matar o Rei Francisco. | Open Subtitles | لقد تمت الشهادة ضدك في محاولة قتل الملك فرانسيس |
| E por isso teve que tentar matar o Rob novamente. | Open Subtitles | أذن كان عليك أن تحاولي قتل روب مرة أخرى |
| Primeiro, querem acusar o Frank de tentar matar o Sr. Blunt e agora, acusam-no da morte do pobre Sr. Morley. | Open Subtitles | في البداية حاولوا الإدعاء أن "فرانك" حاول قتل "بلانت" والآن يتهمونه بقتل السيد "مورلي" المسكين |
| A verdade é que foi à Terra Sagrada tentar matar o Rei. | Open Subtitles | لكنه ذهب إلى الأرض المقدسة . ليحاول قتل الملك |
| As pessoas que estão a tentar matar o meu pai. | Open Subtitles | . الأشخاص الذين يحاولون قتل أبي |
| É o homem que está a tentar matar o Schmidt. | Open Subtitles | أنت الرجل الذي يحاول قتل شميدت |
| Só matei um homem que estava a tentar matar o meu filho. | Open Subtitles | لقد قتلت فقط رجلاً كان يحاول قتل إبني |
| O Bryan está a tentar matar o John. Mark, faz alguma coisa! | Open Subtitles | برايان يحاول قتل جون مارك إفعل شيئاً |
| Ele saltou de lado. Vai tentar matar o presidente! | Open Subtitles | لقد انقلب علينا، يحاول قتل الرئيس. |
| Acho que vai tentar matar o vosso Rei. | Open Subtitles | لدي سبب لأعتقد أنه يحاول قتل ملككم |
| Alex, pára de tentar matar o teu irmão. | Open Subtitles | الكس ، توقفي عن محاولة قتل اخيكِ |
| Burnsy, há uma coisa que não suportamos nos Hellfish que é tentar matar o seu oficial de comando. | Open Subtitles | (بيرنزي) يوجد شيء واحد لا نطيقه في عُصبة (هلفش) وهو محاولة قتل قائدك |
| - tentar matar o Diabo é suicidio. | Open Subtitles | محاولة قتل الشيطان هو إنتحار |
| Estás a tentar matar o teu próprio filho, novamente. | Open Subtitles | تحاولي قتل ابنكِ مجدداً |
| Diz-me que não vais tentar matar o Harold! | Open Subtitles | قولي لي إنك لن تحاولي قتل "هارولد" |
| E agora ele está a tentar matar o meu filho. | Open Subtitles | لقد حاول قتل ابنى |
| Alguém está a tentar matar o Vincent, tal como mataram a mãe, e tal como mataram todas as vítimas das experiências. | Open Subtitles | أحدهم حاول قتل(فينسنت) كما قتلوا والدتي تماماً وكما قتلوا كل ضحية من تلك التجربة |
| A verdade é que foi à Terra Sagrada tentar matar o Rei. | Open Subtitles | لكن الحقيقة ، هو ذهب إلى . الأرض المقدسة ليحاول قتل الملك |
| Vais deixá-lo voltar ao trabalho, para tentar matar o Hamed de novo? | Open Subtitles | وهل ستتركه يعود للعمل؟ ليحاول قتل حامد مجدداً؟ |
| - Precisamos de sair daqui. Estão a tentar matar o meu filho. | Open Subtitles | -علينا الهروب، إنهم يحاولون قتل ابني |
| Não, estão a tentar matar o meu filho, tal como vocês. | Open Subtitles | -كلاّ، إنهم يحاولون قتل ابني، مثلكِ بالضبط ! -إني متيقّنة أنها قد أنهت عليه ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 