"tentar não me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أحاول أن لا
• سأحاول أن لا

Não sei, estou a tentar não me assustar muito com isso.
صدري لا أعلم , أنا فقط أحاول أن لا أقلق من أجلها حسنا , لنلقي نظرة عليها

Agora, em vez de tentar não me vir, tento não pensar e não consigo parar.
والأرقام تجعلني أصاب بالدوار ...وكما تعرف الآن، بدلا من أن أحاول أن لا آتي أحاول أن لا أفكر، ولا أستطيع التوقف

Eu ali deitado a tentar não me vir. Eu queria... queria fazer durar.
كنت هناك وأنا أحاول أن ...لا آتي، وأردت

Vou tentar não me preocupar, mas não posso prometer.
سأحاول أن لا أقلق لكنني لن أعدك

Vou tentar não me sentir ofendido.
حسنًا, سأحاول أن لا اكون مُهينًا

Estou a tentar não me rir.
أنا أحاول أن لا أضحك

A tentar não me perder.
أحاول أن لا أتوه.