| Talvez devesses tentar não te meter em sarilhos. Deves-me uma. | Open Subtitles | ربما يمكنك محاولة عدم الوقوع في مشكلة، فأنت تدينين لي بواحدة |
| Passei toda a manhã a evitar-te, a tentar não te provocar, para quê? | Open Subtitles | لقد قضيت النهار بأكمله مذعنة لك محاولة عدم مضايقتك ولأجل ماذا؟ |
| Desculpa. - Estava a tentar não te acordar. | Open Subtitles | يكون بلا ألم كما المخرج آسف كنت أحاول ألا أوقظك |
| Estava a tentar não te dizer. | Open Subtitles | كنت أحاول ألا أخبرك |
| Estou a tentar não te empurrar muito. | Open Subtitles | أنا فقط أحاول ألا أصدمك بسرعة |
| Estava a tentar não te acordar. | Open Subtitles | كنت أحاول ألا أوقظك |
| Não, eu estava a tentar não te ver. | Open Subtitles | - لا، كنت أحاول ألا أراكِ - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 