عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tentar parar de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عن محاولة
| E acredita, quando estás a tentar parar de forçar a solução, ela aparece por si mesma. | Open Subtitles | وصدقيني، عندما تتوقفي عن محاولة فرض الحل سوف يحدث من تلقاء نفسه |
| Mas tens de tentar parar de apontar qual é a razão. | Open Subtitles | ولكن يجب أن تكف عن محاولة إيجاد السبب |
| Eu vou tentar parar de vos fazer se sentirem estúpidos. | Open Subtitles | سأتوقف عن محاولة جعلكما تشعران بالحماقة |
| E nós vamos tentar parar de te fazer sentir fraco. | Open Subtitles | و سنتوقف عن محاولة جعلك تشعر بالضعف |