| Devido aos factores desconhecidos em andamento, é o nosso melhor plano para tentar resgatar a Olivia Pope. | Open Subtitles | نظراً كل العوامل التي بقيت مجهوله ومتغيره نعم, إنها الخطة الأفضل (لمحاولة إنقاذ (أوليفيا بوب |
| Pretendem tentar resgatar a princesa Ariadne? | Open Subtitles | أتخططون لمحاولة إنقاذ الأميرة (أريادني) ؟ |
| Enquanto tratar e salvar e tentar resgatar é em vão, a autocura radical é o "quantum", e irradia de nós para a atmosfera como uma brisa fresca. | TED | بينما الإصلاح، والحفاظ، ومحاولة الإنقاذ لا جدوى منها، فإن الاهتمام بالنفس الجوهري هو مقدارًا تناسبيًا، وتشعُ منكم إلى الغلاف الجوي مثل الهواء النقي. |
| Os nossos dois alpinistas mais fortes, Todd Burleson e Pete Athans, decidiram subir e tentar resgatar quem pudessem apesar da feroz tempestade que continuava. | TED | وقد قرر أقوى متسلقينا .. " تود بيرلسون " و " بيت آثانس " أن يحاولا الصعود ومحاولة إنقاذ من يُمكن إنقاذه برغم العاصفة العاتية التي كانت مستمرة |
| Portanto, estávamos a tentar resgatar a teoria do impacto gigante. | TED | لذا كنا نحاول إنقاذ نظرية الاصطدام العملاق. |
| Devíamos tentar resgatar a Medusa. | Open Subtitles | علينا أنْ (نحاول إنقاذ (ميدوسا |
| E se fôssemos tentar resgatar Ariadne? | Open Subtitles | و ماذا إنْ كنّا نحاول إنقاذ (أريادني) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 