| Estou a tentar voltar para os Estados Unidos. | Open Subtitles | أنا أحاول العودة الى الوطن لأمريكا مع ابنتي |
| Não sei se me consegues ouvir, mas estou a tentar voltar para ti. | Open Subtitles | لا أعرف ما إذا كنت تستطيعين سماعي لكنّي أحاول العودة للديار إليك |
| Veja, estou a tentar voltar para a escola, a minha boleia falhou, e... estou aqui completamente empatado. | Open Subtitles | فأنا أحاول العودة إلى المدرسة ولكن تعطّلت حافلتي... وها أنا عالق هنا. |
| Vou tentar voltar para a caravana. | Open Subtitles | سأحاول العودة إلى الحافلة |
| Vou tentar voltar para ti. | Open Subtitles | -أنا سأحاول العودة إليك |
| Mas ando a tentar voltar para cá há imenso tempo. | Open Subtitles | ولكني كنت أحاول العودة هنا منذ زمن طويل |
| Olhe, estou a tentar voltar para a minha família, está bem? | Open Subtitles | انظر،أنا أحاول العودة إلى عائلتي حسنا؟ |
| Estava a tentar voltar para eles para... | Open Subtitles | كنت أحاول العودة إليهم لكي... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 