عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tentares escapar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
حاولت الهرب
-
حاولت الهروب
| Então, lamento pela morte, mas se tentares escapar... | Open Subtitles | إذن ، آسفان بشأن الإحتضار ولكن إن حاولت الهرب... |
| se tentares escapar, dou-te um tiro. | Open Subtitles | لو أنك حاولت الهرب سوف أرديك قتيلاً |
| Se tentares escapar, vais arruinar a nossa libertação. | Open Subtitles | إذا حاولت الهروب فسوف تفسد إطلاق سراحنا |