عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tentas dizer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تحاول أن تقول
-
تحاولين قوله
| Que tentas dizer? | Open Subtitles | ماذا تحاول أن تقول يا (كلايد)؟ |
| Que tentas dizer, Sam? | Open Subtitles | ماذا تحاول أن تقول يا (سام)؟ |
| É isso que me tentas dizer, Jo? | Open Subtitles | هل هذا ما تحاولين قوله يا "جو "؟ |