عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tentas sempre" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تحاول دائماً
| Porque tentas sempre esconder a tua luz debaixo dum arbusto? | Open Subtitles | لماذا تحاول دائماً إخفاء هبتك خلف مكيالك؟ |
| Porque é que tentas sempre parar-me, Delmar? | Open Subtitles | لماذا تحاول دائماً احباطي يا (ديلمار)؟ |