عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tentas tirar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كنت تحاول تنحيتي عن
| Há anos que me tentas tirar o lugar. | Open Subtitles | كنت تحاول تنحيتي عن منصبي لسنوات. |
| Há seis anos que me tentas tirar o lugar, Damon. | Open Subtitles | كنت تحاول تنحيتي عن منصبي طوال 6 سنوات يا "دايمون". |