| - De facto, mais parece assalto ou tentativa de homicídio. | Open Subtitles | في الواقع، يدخل في خانة الاعتداء أو محاولة القتل |
| E depois vais a tribunal e safas-te de tentativa de homicídio? | Open Subtitles | وذهبت إلى المحكمة وخرجت بريئاً من محاولة إغتيال |
| Acusado de rapto, agressão, e tentativa de homicídio de agentes federais. | Open Subtitles | , متهم بالخطف و الاعتداء و محاولة قتل ضابطين فيدراليين |
| Furto de automóveis, agressão, tentativa de homicídio. | Open Subtitles | سرقة سيارات كبرى، وإعتداء، ومحاولة قتل |
| Preso por agressão, roubo à mão armada e tentativa de homicídio. | Open Subtitles | إعتقالات بتهمة الإعتداء ، والسرقة المسلّحة ومحاولة القتل |
| Hom: recorde assalto mão armada, procurado por roubo, mão armada, extorsão, e tentativa de homicídio. | Open Subtitles | هورن لديه سوابق سرقات ومطلوب لقضية سطو مسلح سطو مسلح وإبتزاز والشروع في القتل |
| Estás detido pela tentativa de homicídio de Ronnette Pulaski e pelo homicídio de Laura Palmer. | Open Subtitles | أنت قيد الإعتقال لمحاولة قتل "رونيت بولاسكي"، وقتل "لورا بالمر" |
| Agora é tentativa de homicídio a um agente do FBI. | Open Subtitles | والآن أصبحت الشروع في قتل عميل لمكتب التحقيقات الفدرالية |
| Soube que podem acusar-nos de tentativa de homicídio. | Open Subtitles | سمعت انهم ربما يوجهون لنا تهمة محاولة القتل |
| A jovem cumpria uma pena por tentativa de homicídio e sofre de Psicose Maníaco-depressiva. | Open Subtitles | وقد كانت محاكمة بتهمة محاولة القتل وهي مصابة بالوسواس القهري |
| Eles acham que não há provas para apoiar a acusação de tentativa de homicídio. | Open Subtitles | وتبين لهم أنه لا يوجد دليل لدعم تهمة محاولة القتل |
| O Cardeal permitiu o Duque acreditasse que a vossa missão... era uma tentativa de homicídio. | Open Subtitles | لقد جعل الكاردينال الملك يعتقد أن مهمتكم هي محاولة إغتيال |
| Acabámos de prender um homem por aparente tentativa de homicídio. | Open Subtitles | إعتقل ويجست رجلا يبدو forwhat مثل محاولة إغتيال. |
| Tenho de apresentar queixa de uma tentativa de homicídio. Granger! Precisamos de ti aqui! | Open Subtitles | عليّ أن أبلغ عن محاولة قتل غرانجر ، اهتم بهذا الرجل |
| Assalto à mão armada, tentativa de homicídio. | Open Subtitles | الإعتداء بسلاح مميت.. ومحاولة قتل |
| Posso acusá-lo de extorsão e tentativa de homicídio. | Open Subtitles | والآن قبضت عليك بتهمة . الابتزاز ، ومحاولة القتل |
| Redigir as suas acusações de tráfico de armas, resistência à prisão, tentativa de homicídio... | Open Subtitles | سأسجّل لكَ تهمة بحمل سلاح غير مرخّص ومقاومة القبض، والشروع في القتل... |
| Da Dixie Mafia, tinha cumprido oito anos de dez, por tentativa de homicídio, um dos agentes da prisão. | Open Subtitles | -ديكسي " قضى 8 سنوات من أصل 10 لمحاولة قتل " -أمين عهدة السجن |
| Provavelmente serás acusada de tentativa de homicídio... 25 anos. | Open Subtitles | ربما يلقون عليك بمحاولة الشروع في قتل : 25 سنة |
| O Renard pode acusá-lo de agressão ou tentativa de homicídio. | Open Subtitles | رينار يمكن اتهام نيك بالاعتداء أو الشروع في القتل |
| Acusa meu cliente de tentativa de homicídio? -Quem é a senhora a que se refere? -A senhora que conheci na mesquita. | Open Subtitles | هل تتهم موكلي بمحاولة القتل والاغتصاب؟ الآن من هذه السيّدة التي يتحدّث عنها؟ |
| Em vez de agressão, acusei-o de tentativa de homicídio a um polícia. | Open Subtitles | و عوضاً عن اتهامه بالإعتداء , وجهتُ إليه تهمة بمحاولة قتل ضابط شرطة |
| John Q vai hoje a tribunal responder às acusações de rapto e tentativa de homicídio, e tudo porque o seguro recusou pagar o transplante cardíaco do filho. | Open Subtitles | جون كيو يدخل محكمة اليوم للإختطاف وتهم محاولة الإغتيال كل ذلك بسبب أن منظمة الصحة رفضت تحمل تكاليف عملية إبنه |
| Assalto à mão armada, tentativa de homicídio, resistência à detenção. | Open Subtitles | سارق مسلح، محاولة جريمة مقاومة اعتقال |
| Ele ficou gravemente ferido, e isso é tentativa de homicídio. | Open Subtitles | أصيب بجراحٍ بالغة وأزعم أنّ هذه محاولة للقتل |
| Assalto à mão armada e tentativa de homicídio. Posse de arma mortal. | Open Subtitles | السَطو المُسلَح، مُحاولة القَتل حِيازَة سِلاح قاتِل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 