"tentativa de roubo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• محاولة سرقة

Até há pouco tempo, este nativo do sul da Austrália esteve a cumprir uma sentença por tentativa de roubo a um banco.
حتيقريباهذاالمحليمنالنمسا كان يقضي عقوبة من أجل محاولة سرقة بنك

Anda a acalmar os nervos na Prisão Westhole há três anos, por tentativa de roubo, equipamento da Organização.
وسجن في سجن ويسترلي منذ ثلاث سنوات من أجل محاولة سرقة معدات من الشركة

Seus pais foram mortos numa tentativa de roubo, em 2004.
والديه قتلا في محاولة سرقة, '2004.

Devia ser um ladrão ou, uma tentativa de roubo.
تبين أنها سرقة أو , محاولة سرقة

...indiferença ao perigo, destruição de propriedade da escola, obstrução a um agente da Polícia, tentativa de roubo de automóvel, perturbação da paz, estacionamento numa zona proibida.
...تعريض حياة الاخرين للخطر ، وتدمير الممتلكات المدرسية, عرقلة أحد ضباط الشرطة ، محاولة سرقة السيارات الكبرى ، الإخلال بالأمن ، توقيف ممنوع للسيارة

Já apanhamos Szwed e Lucas pela tentativa de roubo, mas juram que não mataram ninguém.
(نحن بالفعل سبق وقبضنا على (سويد) و (لوكاس بتهمة محاولة سرقة ولكنهم أقسموا بإنهم لم يقتلوا أحداً