"tentativa de suicídio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• محاولة انتحار
• محاولة إنتحار
• محاولة الإنتحار
• التي حاولت الإنتحار
• عن محاولة الانتحار

A ùltima tentativa de suicídio dela foi logo após a morte dele, não foi?
اخر محاولة انتحار لسافانا كان مباشرة بعد وفاته ،، صحيح؟

Foi mesmo uma tentativa de suicídio? Ou um gesto suicida?
أكان محاولة انتحار حقيقية أم كانت مجرد لفت للإنتباه ؟

Ele nega que foi uma tentativa de suicídio e medicamente está estável, por isso, legalmente não podemos mantê-lo aqui.
إنهُ ينكر أنها كانت محاولة إنتحار و طبياً حالته مستقرة لذا قانونياً لا يمكننا أن نُبقيه هنا

tentativa de suicídio.
حالة طوارئ فى المكتب رقم 67 محاولة إنتحار

Esta tentativa de suicídio deve ter sido coagida.
لا بد أن محاولة الإنتحار جاءت تحت الإكراه

Depressão vitalícia, tentativa de suicídio, rejeitado de pais adoptivos atrás de pais adoptivos.
الإكتئاب الدائم، محاولة الإنتحار تم رفضك من منزل تبني إلى آخر

Tens uma tentativa de suicídio de uma mulher?
مرحباً , لديك المرأة التي حاولت الإنتحار ؟

Mesma razão pela qual não denunciou a tentativa de suicídio.
نفس السبب الذي جعلها لا تبلغ عن محاولة الانتحار

Uma tentativa de suicídio e um suicídio bem sucedido e só um homicídio de jeito.
حالة محاولة انتحار, حالة انتحار ناجحة, حالة قتل عادية محترمة

tentativa de suicídio falhada. Encontrámo-la num hotel da baixa.
محاولة انتحار فاشلة، وجدت في فندق في وسط المدينة

Uma tentativa de suicídio a cada 40 minutos, mas apenas 20% têm sucesso.
واحدة محاولة انتحار كل 40 دقيقة، ولكن نجاح 20٪ فقط.

Ao vivo e a cores, a cobertura exclusiva de uma tentativa de suicídio.
بالبث الملون في تغطية واسعة محاولة انتحار

Não foi uma tentativa de suicídio, pois não?
ألا تعتقد أن هذه محاولة انتحار ، صحيح؟

Não foi uma tentativa de suicídio. Foi só um teste. Lembra?
إنها ليست محاولة إنتحار لقد كنت أختبرك أتذكر؟

Na minha opinião, isto não foi uma tentativa de suicídio.
و في رأيي , هذه لم تكن محاولة إنتحار

Pareceu-me preocupada por eu denominar de acidente o que parecia ter sido uma tentativa de suicídio.
كانت مهتمة أن أطلق على محاولة إنتحار مجرد حادثة

Uma tentativa de suicídio atrás da outra.
محاولة إنتحار , واحدة تلو الأخرى

tentativa de suicídio. Tudo bem, Mona. Obrigada por tudo.
محاولة الإنتحار لا عليكِ ، "مونا" شكراً على كلّ شئ

tentativa de suicídio é crime, não?
محاولة الإنتحار تعد جريمة .. أليس كذلك؟

Eu sei que sim. tentativa de suicídio, por exemplo.
أعرف ذلك، إحداها محاولة الإنتحار

Uma tentativa de suicídio que quase deita o prédio abaixo.
محاولة الإنتحار كانت ستحرق المبنى كله

Do que a tentativa de suicídio?
تلك التي حاولت الإنتحار ؟

Ela chegou ao consultório com todas as respostas certas, incluindo a tentativa de suicídio.
جاءت الى مكتبي وكان لديها كل الإجابات الصحيحة بما في ذلك عن محاولة الانتحار