عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tentava retirar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
محاولة إزالة
| "Quando a porta ficou encravada enquanto tentava retirar alguns ficheiros, | Open Subtitles | "عندما علق الباب "أثناء محاولة إزالة بعض الملفات," |
| "Quando a porta ficou encravada enquanto tentava retirar alguns ficheiros, o Agente Gaad puxou-a repetidamente." | Open Subtitles | "عندما علق الباب أثناء محاولة إزالة بعض الملفات, العميل (غاد) سُحب عدة مرات." |