"tente de novo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حاول ثانية
• حاول مرة أخرى
• حاول ثانيةً
• حاول مجدداً
• حاولي مرة أخرى
• جرب مرة أخرى

Tente de novo, querido. O Porter morreu.
حاول ثانية يا عزيزي، بورتر مات.

Acabou. Tente de novo, cara.
إنتهى الأمر, حاول ثانية يا زنجي

Isso não me parece ser do meu Douglas, Axel. Tente de novo.
لا أعتقد هذا يا "أكسل" , حاول مرة أخرى

Tente de novo.
حاول مرة أخرى

Tente de novo amanhã.
حاول ثانيةً غداً

Tente de novo.
لكن ليس ذلك ما أبحث عنه حاول مجدداً

Tente de novo. você jogou muito alto
حاولي مرة أخرى تلك كانت عالية

- Tente de novo. - Já tentei, General.
جرب مرة أخرى - لقد جربت بالفعل سيدى -

Carregue na tecla "Actualizar" ou Tente de novo mais tarde.
"refresh"اضغط على زر أو حاول ثانية فيما بعد

Sorte de principiante. Tente de novo.
حظ مبتدئين حاول ثانية

- Tente de novo.
حاول ثانية.

- Tente de novo.
- حاول ثانية.

Tente de novo.
حاول مرة أخرى.

- Tente de novo.
- حاول ثانيةً.

Não quebrou. Não se preocupe Mike, Tente de novo.
لا بأس حاول مجدداً

- Aria também não. - Tente de novo.
(ولا (آريا - حسناً ، حاولي مرة أخرى -

Tente de novo.
حسناً، جرب مرة أخرى.