| Casamentos de uma noite... Tente entender. | Open Subtitles | .. زيجات الليلة الواحدة حاول أن تفهم |
| Tente entender o que está a acontecer. | Open Subtitles | حاول أن تفهم مالذي سيحصل لك |
| Tente entender. | Open Subtitles | من فضلك .. حاول أن تفهم |
| - Tente entender. | Open Subtitles | . أخرج من الغرفة فوراً - . حاول ان تفهم - |
| Shah, mas Tente entender o meu problema. | Open Subtitles | لكن حاول ان تفهم مشكلتى |
| Moisés, por favor Tente entender. | Open Subtitles | موسى، رجاءً حاول أن تفهم. |
| Tente entender. | Open Subtitles | لاتقسوعلى"نيكي " حاول أن تفهم |
| 'Tente entender' - Não dá | Open Subtitles | حاول أن تفهم - .. ليس هناك - |
| - Tente entender, senhor. | Open Subtitles | .... لكن هذين - . حاول أن تفهم سيدى - |
| Tom, Tente entender. | Open Subtitles | (توم)، حاول أن تفهم |
| Tente entender | Open Subtitles | . قلبك وبيتك . حاول ان تفهم |
| Não pode fazer isto. Tente entender. | Open Subtitles | حاول ان تفهم |
| Tente entender. O que há para entender? | Open Subtitles | . حاول ان تفهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 