"tentei avisá-lo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حاولت تحذيره
• حاولت تحذيرك

Tentei avisá-lo, mas ele era demasiado estúpido para ouvir.
انا قد حاولت تحذيره, ولكنه كان اغبى بكثير من الاستماع الى.

Tentei avisá-lo, mas estava orgulhoso da sua vida secreta.
حاولت تحذيره ، لكنه كان فخوراً للغاية بشأن مهارته على النجاة في الأحراش

Eu Tentei avisá-lo, mas ele não me deu ouvidos.
لقد حاولت تحذيره لكنه لم يستمع لي

Bem, se me permite, Vossa Majestade, eu Tentei avisá-lo, mas o senhor, Majestade, é incuravelmente romântico.
لو سمحتلى يا مولاى لقد حاولت تحذيرك ولكنك يا مولاى عاطفى جداً

O que importa é que eu Tentei avisá-lo com o que está a lidar.
المهم الآن، أنّي حاولت تحذيرك بما أنت بصدده

Tentei avisá-lo.
لقد حاولت تحذيره.م

Em Sovogda Tentei avisá-lo
في سوفوجدا حاولت تحذيره.

Berrei ao Mickey, Tentei avisá-lo.
. " لقد صرخت لـ " ميكي . حاولت تحذيره

Eu Tentei avisá-lo, mas cheguei tarde de mais.
لقد حاولت تحذيره لكنني... تأخرت كثيراً.

Tentei avisá-lo, mas já era tarde.
حاولت تحذيره ، لكن كان الأوان قد فات !

Tentei avisá-lo.
حاولت تحذيره.

Eu Tentei avisá-lo.
حاولت تحذيره

Tentei avisá-lo, meu.
حاولت تحذيره

Eu Tentei avisá-lo, Grace.
(حاولت تحذيره ، يا(جريس

- Tentei avisá-lo no bar, David.
لقد حاولت تحذيرك في البار

Eu Tentei avisá-lo.
لقد حاولت تحذيرك

Tentei avisá-lo.
انا حاولت تحذيرك

Tentei avisá-lo, no início.
حاولت تحذيرك منذ البداية.

Tentei avisá-lo, amigo.
حاولت تحذيرك أيها الرفيق