عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tentei ligar-te para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
حاولت أن أتصل
| Tentei ligar-te para o telemóvel, mas não atendeste. | Open Subtitles | حاولت أن أتصل على هاتفك لكنك لم تجيبي |
| Mikey, Tentei ligar-te para o telemóvel, mas o voicemail não atendeu. | Open Subtitles | أهلاً "مايك" لقد حاولت أن أتصل بك لكن البريد الصوتي لم يعمل |
| Tentei ligar-te para o telemóvel, mas... | Open Subtitles | حاولت أن أتصل بك كثيراً ولكن |