"tentei viver" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حاولت العيش
• حاولت أن أعيش

Eu tentei viver no teu mundo. Olha onde isso me trouxe!
حاولت العيش في العالم الذي تعيشون فيه.

Toda a minha vida tentei viver de uma certa maneira.
طوال حياتي حاولت العيش بطريقة معينة.

tentei viver sem ti.
لقد حاولت العيش بدونك

tentei viver a minha vida sem violar uma única regra.
حاولت أن أعيش حياتى دون أن أكسر أى قانون

tentei viver a minha vida o melhor que pude.
و قد حاولت أن أعيش حياتي بأفضل شئ قدر استطاعتى

Eu tentei viver aqui no Vale de novo.
حاولت العيش في الوادي ثانيةً

Durante 80 anos tentei viver uma vida decente.
..... لـ80 عاماً، حاولت أن أعيش حياة محترمة...

e eu tentei viver por essas palavras.
وقد حاولت أن أعيش بهذه الكلمات.

tentei viver o sonho.
حاولت أن أعيش الحلم