عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tentes convencer-me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تحاول إقناعي
| Não tentes convencer-me que é para o bem do futuro deles. | Open Subtitles | لا تحاول إقناعي بأن أقوم بذلك من أجل مستقبلهم |
| Não tentes convencer-me com a tua doce voz. | Open Subtitles | لا تحاول إقناعي مع تلك النغمات الصوت الحلوة |
| Ollie, por favor, não tentes convencer-me a ficar. | Open Subtitles | (أولي)، أرجوك لا تحاول إقناعي بالبقاء. |