عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tentes fazer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تحاول فعل
| Estamos aqui. Não tentes fazer nenhum truque. | Open Subtitles | نحن هنا, ولا تحاول فعل أي حماقة |
| Não tentes fazer isto sozinho! | Open Subtitles | لا تحاول فعل هذا وحدك |