"tentou comprar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حاول شراء
• حاولت شراء

De acordo com a conta bancária, alguém tentou comprar a chave por 2 milhões.
طبقاً للبنك شخص ما حاول شراء هذا المفتاح مقابل 2 ميلون دولار

Ele tentou comprar essa refinaria como o recente Janeiro,
لقد حاول شراء تلك المصفاة مؤخراً في يناير الماضي

Não queres então saber que a Câmara tentou comprar a abadia na semana passada.
حسناً، ربما لن تبالي بأن مكتب العمدة حاول شراء الدير الأسبوع الماضي

Há seis meses, tentou comprar a Knox Technologies.
منذ 6 اشهر حاول شراء نوكس للتقنيات

tentou comprar uma arma. Aí tem a arma do crime.
...لقد حاولت شراء مسدس ها هو سلاح الجريمة

E, há seis meses atrás, tentou comprar uma arma nuclear.
،أجل، ومنذ ستة أشهر حاول شراء سلاح نووي

Em Agosto, ele tentou comprar uma ogiva libanesa.
في أغسطس، حاول شراء سلاح نووي من (ليبيا)

O nome dele é Stuart. tentou comprar uma 357 de um traficante amigo meu.
حسناً, إسمه (ستيورت), حاول شراء مسدس (357) من تاجر سلاح صديقي

O Odell tomava esteróides e tentou comprar uma arma ao seu traficante de drogas.
كان (أوديل) يتعاطى المنشطات وقد حاول شراء مسدس من تاجره

No ano passado tentou comprar o gerador de terramotos de Malcolm Merlin, deu asilo a Gholem Qadir em Markovia e pagou ao Mark Shaw para roubar um ficheiro secreto da ARGUS.
{\pos(190,220)} العام الماضي حاول شراء مولّد الزلازل الخاص بـ (مالكولم ميرلن). {\pos(190,220)} وأعطى (غلام قدير) ملاذًا آمنًا في (ماركوفيا). {\pos(190,220)} ووظَّف (مارك شو) لسرقة ملفّ سريّ من (أرغوس).

Ela tentou comprar uma arma.
حاولت شراء مسدس