Dizer que ele tentou escapar enquanto o transferiam para um local seguro? | Open Subtitles | اتريد ان تقول انه قد حاول الهرب بينما كنت تنقله الي مكان امن ؟ |
Numa outra vez, tentou escapar quando ia a caminhar com os seus raptores. | Open Subtitles | في مرة اخرى عندما حاول الهرب عندما يسير مع خاطفيه |
Ele tentou escapar cada ano... só para estar em casa no Natal. | Open Subtitles | هو حاول الهروب كل عام تعود أن يكون بمنزله فى العيد |
Ele tentou escapar e saltou. Foi tudo. | Open Subtitles | لقد حاول الهروب ثم قفز هذا كل ما فى الأمر |
Ela fugiu. tentou escapar. | Open Subtitles | لقد فرّت، حاولت الهرب. |
- E quando ela tentou escapar? | Open Subtitles | و حينما حاولت الهرب ؟ |
Um homem aqui tentou escapar dezassete vezes. | Open Subtitles | رجل واحد هنا قام بـ 17 محاولة هروب |
Disseram que ele tentou escapar. Não compreendo por que tentaria fugir. | Open Subtitles | لقد قالوا أنه حاول الفرار ولم أفهم لمَ حاول الفرار؟ |
Quem tentou escapar atacou um dos meus homens. | Open Subtitles | أي كان من حاول الهرب فقد تعدى على أحد رجالي |
O mais difícil de suportar é as pessoas pensarem que ele era culpado porque tentou escapar. | Open Subtitles | الشيء الذي أجد صعوبة في تحمله بأن الناس يعتقدون بأنه مذنب لأنه حاول الهرب |
tentou escapar, porque sabia que, dissesse o que dissesse, seria morto. | Open Subtitles | اعتقد بأنه حاول الهرب لأنه يعرف بأنه مهما قال أو فعل سيقتل |
Na semana passada, tentou escapar reanimando uma ambulância. | Open Subtitles | الأسبوع الماضي حاول الهرب بتشغيل سيارة اسعاف من بطاريتها أفسحوا المجال |
Quando ele tentou escapar daquelas ruas pelas ruelas laterais, atrás dos prédios elas vinham de todos os lados. | Open Subtitles | حين حاول الهروب من هذه الشوارع إلى الشوارع الجانبية الصغيرة بين المبانى |
Heinrich Himmler tentou escapar com um nome falso. | Open Subtitles | هينريتش هيملير حاول الهروب بإستعمال هوية مزيفة |
tentou escapar daquelas ruas? | Open Subtitles | لقد حاول الهروب من هذه الشوارع |
tentou escapar daquelas ruas... | Open Subtitles | لقد حاول الهروب من هذه الشوارع |
A mulher tentou escapar. | Open Subtitles | -المرأة حاولت الهرب . |
tentou escapar. | Open Subtitles | حاولت الهرب |
Um homem aqui tentou escapar dezassete vezes. | Open Subtitles | رجل واحد هنا قام بـ 17 محاولة هروب |
E portanto, completei este sacrifício tal como o homem de azul que tentou escapar há muitos anos." | Open Subtitles | ولهذا أكملت التضحية بنفسي مثلما فعلت بالرجل الأزرق الذي حاول الفرار منذ سنين خلت" |
Dizemos que ela tentou escapar. | Open Subtitles | نقول حين نعود أنها كانت تحاول الهرب |