"tentou matar-nos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حاول قتلنا
• لقد حاولت قتلنا
• وحاولت قتلنا
• حاولوا قتلنا

Achas que vamos dar ouvidos a alguém que tentou matar-nos?
تعتقدي حقّاً أنّنا سنُصغي لشخص ما حاول قتلنا للتو؟

É o Alexi, Capitão. Seja o que for, tentou matar-nos.
إنه أليكسى، قبطانى مهما كان هذا، حاول قتلنا

O Bosley está com o homem que tentou matar-nos.
بوزلى فى قبضة الرجل الذى حاول قتلنا. أتعتبرينة بأمان؟

tentou matar-nos.
لقد حاولت قتلنا..

Ele tentou matar-nos. - Tu estás a ouvir a Tami?
-وقد رأيتها, وحاولت قتلنا اتستمعين إليها يا " تامى؟

tentou matar-nos para subir na vida, sabes como é.
حاول قتلنا لنقل ما يصل في العالم، كما تعلمون.

Nós sabemos. Metade da equipa tentou matar-nos na outra noite.
اعلم , نصف الفريق الاخر حاول قتلنا البارحة

Não acredito que vamos confiar nele. Ele tentou matar-nos.
لا أستطيع الإعتقاد بأنّنا يمكن أن نأتمنه حاول قتلنا

O fantasma do meu ex-noivo assassino em série tentou matar-nos durante o sono.
شبح خطيبي السابق القاتل المتسلسل حاول قتلنا أثناء نومنا.

Estás a dar a mão ao tipo que tentou matar-nos com um vírus?
أنت تشبهنا جميعًا بالشخص الذي حاول قتلنا بواسطة ذلك الفيروس خاصته؟

tentou matar-nos duas vezes, para falar a verdade.
وقد حاول قتلنا مرتينِ بالفعل لأكون صادقاً بالفعل

E não foi o Liam que tentou matar-nos naquele prédio?
أفترض أنّه لمْ يكن أنت أيضاً من حاول قتلنا في ذلك المبنى.

Primeiro tentou matar-nos com os seus torpedos.
أولا، حاول قتلنا كلنا بطوربيداته.

Ele tentou matar-nos, e provavelmente tentará fazê-lo de novo.
حاول قتلنا و سيحاول ثانيةً على الأرجح

Ele tentou matar-nos e impediste-o, está bem?
حاول قتلنا جميعاً، وأنتِ أوقفتيه

Era a mesma coisa que tentou matar-nos na Value Stop.
إنه نفس الشيء الذي حاول قتلنا في متجر (فاليو)

Espere, aquela mulher polícia tentou matar-nos.
ـ انتظري ،هذا الشرطي حاول قتلنا.

tentou matar-nos.
لقد حاولت قتلنا

Ela tentou matar-nos!
لقد حاولت قتلنا

Como você disse. Estávamos tendo um caso. A Carla descobriu e tentou matar-nos.
كما قلتي كان بيننا علاقه وأكتشفت (كارلا) الامر وحاولت قتلنا

Esta gente tentou matar-nos. Têm uma fotografia desta menina.
هؤلاء الناس حاولوا قتلنا ولديهم صورة لهذه الفتاة، هذا يعني شيئاً