| Já alguém tentou roubar o livro esta noite. | Open Subtitles | لقد قبضنا بالفعل على شخص حاول سرقة الكتاب الليلة |
| Foi ele que me tentou roubar o carro, e de repente sou o mau da fita se não aceitar? | Open Subtitles | هو مَن حاول سرقة سيّارتي -وصرتُ فجأةً الشرّير في هذا الأمر |
| O desgraçado tentou roubar o meu rádio. | Open Subtitles | لص صغير حاول سرقة .جهازي اللاسلكي |
| Uma miúda índia tentou roubar o carro do teu pai. | Open Subtitles | فتاة هندية حاولت سرقة سيارة والدك |
| tentou roubar o meu trono! | Open Subtitles | حاولت سرقة عرشي |
| Em tempos, um guerreiro verdadeiramente poderoso tentou roubar o Néctar Dourado para os seus intentos malévolos. | Open Subtitles | ذات مرة ثمة محارب ذو بأس شديد حاول سرقة "الرحيق الذهبي لأغراضه الشريرة |
| Que tentou roubar o lugar do seu outro filho. | Open Subtitles | والذي حاول سرقة منصب ابنك الآخر |
| Foi este que tentou roubar o carro do Jared? | Open Subtitles | هذا الرجل الذي حاول سرقة سيارة جاريد؟ |
| Alguém tentou roubar o meu saco cama. | Open Subtitles | أحدٌ ما حاول سرقة كيس نومي |
| nas últimas 24 horas, ele deu-nos o golpe e tentou roubar o nosso comboio. | Open Subtitles | إستغفلنا و حاول سرقة قطارنا |
| É quem tentou roubar o meu bebé! | Open Subtitles | أنتم من حاول سرقة طفلي |
| Quem tentou roubar o camião? | Open Subtitles | من حاول سرقة الشاحنة؟ |
| tentou roubar o pão? | Open Subtitles | هل حاولت سرقة الخبز؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 