عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"teoria do impacto gigante" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نظرية الاصطدام العملاق
| Portanto, estávamos a tentar resgatar a teoria do impacto gigante. | TED | لذا كنا نحاول إنقاذ نظرية الاصطدام العملاق. |
| A teoria do impacto gigante continuava ameaçada, e continuámos a tentar perceber como fazer a Lua. | TED | كانت نظرية الاصطدام العملاق لا تزال مهددة، وكنا نحاول إيجاد طريقة لتكوين القمر. |
| A ideia principal para a origem da Terra e da Lua chama-se a "teoria do impacto gigante". | TED | إن الفكرة السائدة حول أصل الأرض والقمر تدعى "نظرية الاصطدام العملاق". |