| E lançam uma série de teorias sobre o mistério máximo: | Open Subtitles | يتبادلون النظريات بشأن اللغز المحير |
| Existem muitas teorias sobre isso. | Open Subtitles | هناك العديد من النظريات بشأن هذا |
| Ele tinha toda estas teorias sobre o comportamento animal. | Open Subtitles | كان لديه كل تلك النظريات عن تصرف الحيوانات |
| Ao longo do tempo, os livros de história descreveram numerosas teorias sobre a possível origem deles, mas para os moradores de Sublime, nenhuma delas conclusivamente explicou como continuaram os avistamentos muitos anos depois dos relatos. | Open Subtitles | بمرور الزمن, كتب التاريخ ورد بها العديد من النظريات عن اصل الرجل المتوحش .... |
| Li estudos sobre tanques como estes, teorias sobre como funcionam. | Open Subtitles | قرأت دراسات عن حجرات كهذه نظريات حول كيف تعمل |
| Tínhamos algumas teorias sobre o fluxo da caixa, a falta de acesso aos mercados de capitais, etc. | TED | فعندنا نظريات حول عملية تدفق الأموال، والعجز في الدخول إلى أموال السوق، وأمور كهذه. |
| Mas isso não nos impede de postular todo o tipo de outras teorias sobre a natureza da realidade, É um progresso reconhecer que uma das nossas teorias era falsa. | TED | وهذا لا يمنعنا من قبول كل أنواع النظريات حول طبيعة الواقع إذا تطورنا فعلا لنعرف إن إحدى نظرياتنا خطأ |
| Para além de teorias sobre nanorobôs nas nossas reservas de águas, tem algumas teorias sobre a nossa super-heroína. | Open Subtitles | بالإضافة لاستخدام الروبوتات الصغيرة في مجال توفير المياه ولديه بعض النظريات حول البطلة الخارقة |
| Sweets procurou-me com umas teorias sobre a vida familiar do Booth, e ele acertou em cheio. | Open Subtitles | لقد جاء إليُ (سويتس) وأخبرنى ببعض النظريات عن حياة (بوث) العائلية و لقد أدركَ الحقيقة تماماً |
| Ficou toda chateada, teorias sobre quem a Gossip Girl é. | Open Subtitles | فأصابها الجنون تجهز نظريات حول من تكون هي فتاة النميمة؟ |
| Ele vai continuar a funcionar da mesma maneira, quaisquer que sejam as nossas teorias sobre o cosmos. | TED | سوف يعمل بنفس الطريقة اللعينة لا يهم ما لدينا من نظريات حول النظام . |
| Há muitas teorias sobre como abrir essas portas. | Open Subtitles | حسناً هنالك العديد من النظريات حول كيفية فتح هذه البوابة |
| Tenho muitas teorias sobre o estado em que te encontras. | Open Subtitles | اتعلم لدي الكثير من النظريات حول حالتك الحالية |
| Existem algumas teorias sobre bases neurológicas. | Open Subtitles | هناك بعض النظريات حول قاعدة العصبيّة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 