"teorizar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نظريات
• النظريات

Bem, eles não devem teorizar neste mundo.
حسناً. لا يبدو أنهم نظريات في هذا العالم

Isto permite-nos teorizar, atenção, teorizar... que o Raptor era capaz de vocalizações sofisticadas, que seriam uma enorme vantagem evolutiva.
هذا يسمح بأن يكون لنا نظريات أقول نظريات , إنتبهوا عن مقدرتة الرابتور بأداء أصوات دقيقة و كان ذلك ليصبح تطورا نشوئيا هائلا

Podemos teorizar mas, por cada minuto que fazemos isso é mais um minuto que a Gabby está por aí.
يمكننا الاستمرار بوضع نظريات لكن لكن دقيقة تمضى هى دقيقة تكون فيها "غابى " فى الخارج

Estou só a dizer que os polícias a sério não ficam quietos a teorizar sobre se um suspeito gosta de bingo ou come cereais.
أن رجال الشرطة الحقيقين لا يجلسوا لوضع النظريات عن ما إذا كان المشبه به يحب لعب البنغو ويأكل رقائق الذرة

Os filósofos interessados em inteligência artificial, têm usado o argumento do conhecimento para teorizar que a recriação de um estado físico não recriará necessariamente um estado mental correspondente.
الفلاسفة مهتمون بالذكاء الأصطناعى استخدمت المناقشة المعرفية لوضع النظريات التى تعيد بناء الحالة الفيزيائية غير ضرورية لإعادة بناء الحالات العقلية المقابلة

Diferente dos meus colegas, não vou ensinar como estudar ou teorizar a lei, mas como praticá-la no Tribunal, como um advogado a sério.
عكس العديد من زملائي , لن اقوم بتعليمكم كيفية دراسة القانون او نظريات حوله ... بل كيفية ممارسته

Para que você e os seus amigos possam reunir-se em Hampstead e teorizar.
لذا أنت وأصدقاؤك يمكنكم الجلوس في (هامبستيد) وتضعون نظريات

Está bem, chega de teorizar.
حسناً، يكفي من النظريات

Tu e eu, a teorizar juntos.
أنا وأنت نشكل النظريات معاً